calendar

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< October 2018 >>

archives

categories

exhibition

Powered by Tokyo Art Beat





【アベ(す)る】

it seems to be already old word, but do you know the meaning of the word,【 Abe (su) ru 】.

【 ABE (su) ru 】(V)
-someone who throw out the important things and/or something which you have to do on the way.
-only the lip service is braven. but the the ideology is far from the reality and it let people to be confusion. Also to abandon the obligation and to escape without things which you have to do.
and so on.

example: It's very lazy job. I will 【 ABE (su) ru 】this job


The new word 【 ABE (su) ru 】is made by the surname of Former Prime Minister Shinzo Abe and the family name【 ABE】change to "Noun" to " Verb".【 ABE (su) ru 】means that to do like former prime minister Shinzo Abe. The word seems to be used among the young people.

Many newspapers and television news criticise that young people are not interesting the Japanese politic. However the word【 ABE (su) ru 】shows that immediately young people have done directly political criticisms and awareness and absorbed of the political situation and also they change to their way of political criticisms. It is made to feel admiration.



【アベ(す)る】

もう既に古いらしいんだけど、【アベ(す)る】と言う言葉知ってましたか?

【 アベ(す)る】(動)
意味:なにやら物事を途中で投げ出す
参考例:「なんか〜今日仕事ダルくね?アベろうかなー?」

他にもこんな意味があるらしいです
・口先だけ勇ましいが、現実離れしたイデオロギーを振り回して世間を混乱 に落とし入れた挙句、義務を放棄して逃走することあるいはそのさま
・己の無様な凋落ぶりをアサヒ批判でごまかすことあるいはそのさま
などなど

主に若い人の間で、新語【アベ(す)る】は使われれているそうです。若い人の政治離れが叫ばれる中、【アベ(す)る】は直接的な政治批判であり、また政治状況を把握、吸収し、さらにオリジナリティーまで加え生活の一部として活用している。その理解力、応用力は感心させられます。

P.S. 山下敦弘監督「リンダリンダリンダ」の国際化をテーマにして観た時の、先生と生徒の関係性に似ていると思います。


--------------------------------------------------
濱口 直輝 (Naoki HAMAGUCHI)
http://www.naokihamaguchi.com/
http://blog.naokihamaguchi.com/
http://copyleft.naokihamaguchi.com/
info@naokihamaguchi.com

Naoki HAMAGUCHI x TERAO Koji
http://noscripted.blog114.fc2.com
YouTube: http://www.youtube.com/nhamaguchi
MySpce: http://www.myspace.com/naokihamaguchi
flickr: http://www.flickr.com/photos/naokihamaguchi/

comment
【ブッシュ(る)】
表向きと本音がまるで違うこと。本音をいかに隠して表向きを作ること。
類似語【フリメ(る)】

  • 2007/10/27 9:50 PM
comment