calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< September 2018 >>

archives

categories

exhibition

Powered by Tokyo Art Beat





雛祭り/ Hinamatsuri

hinamatsuri,雛祭り,ひな祭り
(from http://ja.wikipedia.org/wiki/ひな祭り)


今日は雛祭りです。wikiによると男雛と女雛を中心とする人形を飾り、桃の花を飾って、白酒などの飲食を楽しむ節句祭りだそうです。関東雛と京雛では男雛と女雛の並ぶ位置が違うとは知りませんでした。

同時に、"上巳(じょうし/じょうみ)"、五節句の一つ桃の節句でもあります。桃の節句には、
必ず黒澤明監督の"夢"を思い出してしまいます。綺麗な映像にかなり感動します。

雛祭り
>> http://ja.wikipedia.org/wiki/ひな祭り

桃の節句
>> http://ja.wikipedia.org/wiki/桃の節句



Today is the Japanese Doll Festival, or Girls' Day called "Hinamatsuri". We display a set of dolls and Platforms folwers. Also, we called "Xiuxi" today.

Every year, on 3rd of March, I always remenber the film of Sir Akira Kurosawa named "another dream". This is a collection of short films, which are used Japanese traditional stories. One of the film is used "Hinamatsuri". The image is very very beautiful. If you have a time, please see the film.

Hinamatsuri
>> http://en.wikipedia.org/wiki/Hinamatsuri

Xiuxi
>> http://en.wikipedia.org/wiki/Xiuxi

Sir Akira Kurosawa
http://en.wikipedia.org/wiki/Akira_Kurosawa



-
濱口 直輝 (Naoki HAMAGUCHI)
| HP | blog | copyleft | mail to | YouTube | MySpace | flickr |


Sankeien/ 三渓園(さんけいえん)



Sankeien,三溪園

Sankeien,三溪園

Sankeien,三溪園

Sankeien,三溪園



横浜市中区本牧三之谷にある日本庭園、三渓園(さんけいえん)に行ってきました。三渓園(さんけいえん)は、実業家で茶人の原富太郎(号:三渓、1868年-1939年)によって作られ国の名勝に指定されています。ライトアップされた紅葉が奇麗でした。

三渓園
>>http://www.sankeien.or.jp/



I went to "Sankeien", which is a traditional Japanese garden in Naka Ward, Yokohama, Japan. The leaves of tree became green to red or yellow and they are lighted up. The views of Sankeien were very beautiful.

Sankeien
>>http://en.wikipedia.org/wiki/Sankeien

the map of Sankeien
>>http://www.sankeien.or.jp/guide/map.html

-
濱口 直輝 (Naoki HAMAGUCHI)
http://www.naokihamaguchi.com/

紫陽花寺/ the temple of Hydrangea

アジサイ,紫陽花,Hydrangea

アジサイ,紫陽花,Hydrangea

紫陽花を見に、鎌倉の明月院 (めいげついん)に行ってきました。まだ、1〜2部咲きでした。七月の初めくらいに満開になるそうです。明月院の紫陽花の多くは、日本古来の「姫あじさい」で淡い青色から、深い色に日ごとに濃くなっていくそうです。ぜひ、ご覧ください。

I went to the Meigetsu-in at Kamakura to see the hydrangea. The flowers opened 10 to 20%. It seems to become full-bloomed in beginning of July. Many of hydrangeas in Meigetsu-in are light blue flower and it is getting to a deep blue colour by day by day. Please see the beautiful view of Meigetsu-in .


アジサイ,紫陽花,Hydrangea

アジサイ,紫陽花,Hydrangea
明月院の風景/ the views of the Meigetsu-in

アジサイ,紫陽花,Hydrangea

アジサイ,紫陽花,Hydrangea
ご庭園に咲く花菖蒲(はなしょうぶ)/ Irises bloom in the back field of the Meigetsu-in

明月院
http://ja.wikipedia.org/wiki/明月院

鎌倉の名所・旧跡一覧
http://www.kamakura-burabura.com/kamakurameisyokyuusekiitiran.htm
http://www.kamakura-burabura.com/meisyokitakamakrameigetuin.htm

Meigetsu-in
http://en.wikipedia.org/wiki/Meigetsu-in
--------------------------------------------------
濱口 直輝 (Naoki HAMAGUCHI)
http://www.naokihamaguchi.com/
http://blog.naokihamaguchi.com/
http://copyleft.naokihamaguchi.com/
info@naokihamaguchi.com

Naoki HAMAGUCHI x TERAO Koji
http://noscripted.blog114.fc2.com
YouTube: http://www.youtube.com/nhamaguchi
MySpace: http://www.myspace.com/naokihamaguchi
flickr: http://www.flickr.com/photos/naokihamaguchi/


<< | 2/3PAGES | >>